Керування дієслів, іменників та прикметників в німецькій мові

В нас відбувся черговий тренінг для студентів щодо керування дієслів, іменників та прикметників в німецькій мові. Не секрет, що в них (в німців) все зовсім не так, як ми собі уявляли і великою помилкою було б перекладати все дослівно. Звичайно ж, доведеться вчити — а як інакше? Але, щоб зробити процес вивчення легшим та цікавішим, ми зібрали найбільш вживані дієслова, іменники та прикметники (звичайно ж, не всі) в одній таблиці, поділивши їх на дві частини за відмінком. Сподіваємось, це допоможе Вам розібратися краще, а після засвоєння цієї “порції” ми візьмемося і за інші слова “з родзинками”, які варто знати.

Akk

D

Verben + Präposition

achten auf Akk

hoffen auf Akk

reagieren auf Akk

sich freuen über / auf Akk

sich beschweren über Akk

nachdenken über Akk

denken an Akk

sein gegen Akk

sein für Akk

sich entschuldigen für Akk

sich interessieren für Akk

es geht um Akk

sich kümmern um Akk

straiten um Akk

sich verlieben in Akk

arbeiten an D

denken an D

sich erinnern an D

teilnehmen an D

bestehen aus D

anfangen mit D

fragen nach D

träumen von D

einladen zu D

passen zu D

gehören zu D

benutzen zu D

Adjektive + Präposition

böse sein auf Akk

stolz sein auf Akk

glücklich sein über Akk

traurig sein über Akk

interessiert sein an D

fertig sein mit D

zufrieden sein mit D

enttäuscht sein von D

überrascht sein von D

Nomen + Präposition

Appetit haben auf Akk

Hoffnung haben auf Akk

Lust haben auf Akk

Kontrolle haben über Akk

Freude haben an D

Interesse haben an D

Spaβ haben an D

Probleme haben mit D

Angst haben von D

sich Sorgen machen um Akk

Можливо, варто додати і інші поширені дієслова, іменники чи прикметники, про керування яких треба пам”ятати? Підказуйте в коментарях!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *