лексика

Jugendsprache

Jugendsprache
Існує така думка, що німці - дуже суворі люди, в яких все чітко, ясно і за планом. Але як виявилося, німецька мова ну дуууже різнопланова і тексти Rammstein - це ще далеко не все :) Є підозра, що ви отримаєте купу задоволення тільки під час читання нашого коротенького списку, ну а якщо ще й ввернете словечко в розмові з німцем, то це буде просто фантастика! (Обережно, прохфессор германістики може не зрозуміти жарту:)) Отже, нижче в таблиці подано...

Поговоримо про гардероб

fashion
Після нашої статті про частини тіла та на спеціальне прохання публіки викладаємо зображення (з німецькими відповідниками) тих речей, які можна зустріти в гардеробі на кожен день. А для супер-пупер модниць, які життя свого не уявляють без купи взуття, гляньте ще оце посилання: www.damenschuhlexikon.de - там все відсортовано, з поясненнями і фотографіями - можна до вечора...

Частини тіла німецькою – спеціально для медиків

arzt
Так склалося, що в нас вчиться доволі немало медиків. А якщо вже на те пішло, то пасувало б знати основні поняття про людське тіло німецькою. Саме тому нижче можна знайти картинки на зразок "людське тіло в розрізі". Бррр :) Одним словом, всі звичні анатомічні подробиці в незвичному німецькому звучанні. Картинки нещадно стягнуті з Мережі, але хоча б не доведеться самостійно вишукувати потрібне :)
Читати далі

Німецькою гречно – сталі вирази для дискусій

streiten
В німців, як і в усьому цивілізованому світі, прийнято сваритися гречно, не ображаючи при цьому співрозмовника. І погоджуватися в німців теж можна по-різному. Не завжди ж ми кажемо українською "ага", або "еге ж бо". От і в німецькій мові є багато сталих та дуже вживаних виразів, за допомогою яких ви можете погодитися, не погодитися, перебити співрозмовника, підтримати його чи посперечатися. Як сказали б в рекламі Хайнекен, "напевно, найбільш...

Redewendungen

Redewendungen
В німецькій мові, як і в кожній іншій, є дуже і дуже багато сталих виразів. Вони можуть не перекладатися дослівно, або означати зовсім не те, що нам здалося на перший погляд, або підкреслювати те, що ми хотіли сказати. Саме тому нижче подано тільки приблизний переклад або відповідник українською. Якщо маєте ідеї, як краще перекласти той чи інший вираз, пишіть в коментарях - будемо дуже вдячні! У будь-якому випадку, такі слова та вирази...

Modalpartikeln – поповнюємо лексичний запас

Modalpartikeln

Хочеться говорити німецькою мовою, як справжній німець? Та ще й при цьому не витрачаючи купу часу на граматику? Нуууу, так точно не буває :) Зате є один дієвий спосіб швидко і безболісно поповнити свій лексичний запас словечками, які підкреслюють те, що Ви хотіли б сказати. В німецькій мові такі часточки називаються Modalpartikeln і саме вони додають такої специфічної перчинки всьому, що Ви говорите. От наприклад, порівняємо два речення:

Читати далі

Ausdrücke und Umgangssprache

Begeisterung
Часом буває так, що хочеться сказати щось дуже коротко і по-суті. І при цьому бажано німецькою мовою. Так от, не секрет, що в повсякденному спілкуванні німці не використовують Нochdeutsch, а користуються Umgangssprache. І щоб полегшити ваше спілкування німецькою, ми вирішили зібрати найбільш поширені фрази розмовної мови і будемо видавати їх порціями відповідно до тематики.
Begeisterung ausdrücken - Fantastisch! - Toll! -...