Визначення роду іменника в німецькій мові

Зазвичай, коли ми починаємо вчити німецьку мову, ми стикаємося з тим, що не всі іменники відповідають іменникам української мови по родам. Тобто, якщо в нас “дім” чоловічого роду, то в німців він середнього роду. Ну, про das “дівчатко” всі знають, повторюватися не будемо 🙂 Так от, якщо ці всі іменники не вчити одразу з родами, то потім виходять прикрі помилки з відмінюванням як самих іменників, так і прикметників, артиклів і що там ще буває в реченні. Виходить, що треба вчити одразу. Або ще можна піти на одну хитрість – один раз і назавжди вивчити правила. Звичайно, 100% гарантії вони не дають, бо завжди є винятки, але вивчення і запам”ятовування полегшують суттєво. Тому зустрічайте:

Maskulina (Artikel DER) sind:

Wörter, die männliche Personen bezeichnen

der Mann, der Onkel, der Junge

Jahreszeiten, Monate, Wochentage, Tageszeiten

der Frühling, der Januar, der Samstag, der Abend Aber: das Frühjahr, die Nacht

Himmelsrichtungen

der Süden, der Nordwesten

Alkoholische Getränke

der Wein, der Sekt, der Cognac, der Likör Aber: das Bier

Automarken

der Mercedes, der Mazda, der Fiat

Niederschläge

der Regen, der Donner

Viele Wörter auf -e, die ein Lebewesen bezeichnen der Finne, der Experte,der Löwe
Wörter auf -er, die einen Beruf, eine Nationalität, ein Gerät oder ein Werkzeug bezeichnen der Techniker, der Österreicher, der Computer, der Hammer

Aber: das Messer

Fremdwörter auf -ant, -ent, -eur, -ist, -ismus, und -or der Praktikant, der Student, der Ingenieur, der Tourist, der Realismus, der Direktor
Nomen auf –ig, -lich, -ling

Der Honig, der Lehrling, der Teppich

Nomen aus Verben ohne -en

Der Lauf, der Sitz

Neutra (Artikel DAS) sind:

Wörter, die Kinder oder junge Tiere bezeichnen

das Baby, das Kind, das Kalb

Viele Metalle und die meisten chemischen Elemente

das Metall, das Gold, das Uran, das Chlor

Aber: die Bronze, der Stahl,

der Sauerstoff

Farben, Buchstaben

das Rot, das A

Nomen aus Adjektiven, die sich nicht auf etwas Spezielles beziehen

das Neue, das Ganze, das Gleiche (aber: Das ist der Neue. – z. B. Schüler)
Wörter auf -chen und –lein, ing das Mädchen, das Fräulein, das Training
Kollektiva mit Ge- das Gebirge, das Gemüse
Substantivierte Infinitive auf -en das Treffen, das Rauchen
Fremdwörter auf -(m)ent und -um das Sortiment, das Dokument das Studium, das Praktikum
Feminina (Artikel DIE) sind:

Wörter, die weibliche Personen bezeichnen

die Mutter, die Schwester, die Tante

Schiffsnamen, Zahlen

die Titanic, die Otto Hahn, die Sechs

Die meisten Bäume, Blumen und Früchte

die Birke, die Kiefer; die Tulpe, die Rose; die Birne, die Banane

Aber: der Wacholder; der Apfel

Die meisten Substantive auf -e, die nicht ein Lebewesen bezeichnen, vor allem Zweisilber die Frage, die Stunde, die Schule,

die Straße

Aber: der Name, das Interesse, das Ende

Substantive auf:

 

-ei

die Datei, die Druckerei

-heit

die Neuheit, die Gelegenheit

-in

die Chefin, die Freundin

-keit

die Möglichkeit, die Schwierigkeit

-kunft

die Zukunft, die Herkunft

-schaft

die Wirtschaft, die Eigenschaft

-ung

die Ausstellung,die Prüfung

Fremdwörter auf:

-anz

die Toleranz, die Distanz

-enz

die Konkurrenz,die Differenz

-ie

die Theorie, die Industrie

-ik

die Technik, die Fabrik

-ion

die Organisation, die Produktion

-ur

die Reparatur, die Natur

-tät

die Qualität, die Universität

Zusammengesetzte Substantive und Abkürzungen Das Genus des zusammengesetzten Substantivs ist gleich dem des letzten Substantivs (→ Grundwort):

die Arbeit + der Platz der Arbeitsplatz
das Geschäft + die Reise die Geschäftsreise
die Woche + das Ende das Wochenende

Abkürzungen haben im Allgemeinen dasselbe Genus wie die entsprechenden vollständigen Wörter:

der VW

der Volkswagen

der Krimi

der Kriminalroman/ -film

das Info

das Informationsblatt

die EU

die Europäische Union

А щоб не просто ознайомитися з теоретичною частиною питання, але й попрактикуватися, можна зробити отаку вправу. Viel Spaß 🙂

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *